Aktualizované 19. augusta 2026
Informácie o spracúvaní osobných údajov v zmysle Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. pri používaní webovej stránky, kontaktného formulára, newslettera a online asistenta.
Prevádzkovateľom osobných údajov je JUDr. Dalibor Kiselica, advokát, Advokátska kancelária JUDr. Dalibor Kiselica, Jarošova 1 (Jarošova Center), 831 03 Bratislava, Slovenská republika.
Kontaktný e-mail pre uplatnenie práv a otázky k spracúvaniu osobných údajov: kiselica@kislegall.com, telefón: +421 905 618 945.
Prevádzkovateľ vykonáva advokátsku prax v súlade so zákonom č. 586/2003 Z. z. o advokácii a stavovskými predpismi Slovenskej advokátskej komory.
Pri odoslaní kontaktného formulára alebo požiadavky na rezerváciu termínu spracúvame: meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo (ak je uvedené), názov firmy/organizácie, zvolenú oblasť právnej veci, navrhovaný termín a formu konzultácie, obsah správy, jazykovú verziu formulára a bezpečnostný časový záznam.
Účelom spracúvania je vybavenie vášho dopytu, posúdenie predbežného konfliktu záujmov podľa pravidiel advokátskej etiky, potvrdenie termínu konzultácie a ochrana webového formulára pred zneužitím.
Právnym základom je vykonanie predzmluvných opatrení na žiadosť dotknutej osoby v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR a oprávnený záujem prevádzkovateľa na bezpečnosti a prevencii spamu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
Pri prihlásení na odber noviniek spracúvame vašu e-mailovú adresu, preferovaný jazyk a technické údaje potvrdenia prihlásenia.
Účelom je zasielanie výberu dôležitých právnych aktualít, odborných článkov a oznámení kancelárie (približne 1–2× mesačne, bez nevyžiadaného spamu).
Právnym základom je váš dobrovoľný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Súhlas môžete kedykoľvek bezplatne odvolať kliknutím na odhlasovací odkaz v každom doručenom e-maile alebo zaslaním požiadavky na kiselica@kislegall.com.
Pri komunikácii s webovým asistentom sa spracúva text vašej otázky, vybraná jazyková verzia a technické parametre požiadavky potrebné na vygenerovanie odpovede a ochranu pred zneužitím.
Asistent slúži výhradne na orientáciu na stránke, predstavenie oblastí práva a prípravu prvého kontaktu. Neposkytuje právne poradenstvo ani nenahrádza konzultáciu s advokátom.
Do chatu nevkladajte dôverné listiny ani citlivé osobné údaje. História konverzácie sa ukladá iba lokálne v dočasnom relačnom úložisku (sessionStorage) vášho prehliadača a po zatvorení karty sa automaticky odstráni.
Údaje z kontaktného formulára uchovávame po dobu nevyhnutnú na vybavenie dopytu a nadviazanie právnej spolupráce, najviac po dobu 1 roka od ukončenia komunikácie, pokiaľ nevznikne zmluvný vzťah vyžadujúci uchovávanie podľa zákona o advokácii (spisová agenda advokáta).
Údaje pre newsletter uchovávame do momentu odvolania vášho súhlasu alebo zrušenia odberu.
Technické bezpečnostné identifikátory a rate-limit tokeny sa uchovávajú v operačnej pamäti servera iba počas niekoľkých minút až hodín za účelom ochrany pred DDoS útokmi a spamom.
Na technické doručenie e-mailov z formulára využívame službu Resend (Resend Inc., USA).
Na správu zoznamu odberateľov newslettera využívame službu Brevo (Sendinblue SAS, Francúzsko/EÚ).
Na generovanie odpovedí asistenta využívame rozhranie Google Gemini API (Google LLC / Google Ireland Ltd.), pričom dotazy sa spracúvajú výlučne serverovo bez priameho prístupu prehliadača.
V prípade prenosu do tretích krajín (napr. USA) sú záruky zabezpečené prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek (SCC) schválených Európskou komisiou a certifikácie podľa EU-US Data Privacy Framework.
Ako dotknutá osoba máte podľa nariadenia GDPR tieto práva:
• Právo na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR) – právo získať potvrdenie a kópiu spracúvaných údajov.
• Právo na opravu (čl. 16 GDPR) – právo na opravu nepresných či doplnenie neúplných údajov.
• Právo na vymazanie (právo „na zabudnutie“, čl. 17 GDPR) – ak pominul účel alebo bol odvolaný súhlas.
• Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR) v prípadoch stanovených zákonom.
• Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR) v štruktúrovanom, bežne používanom formáte.
• Právo namietať proti spracúvaniu (čl. 21 GDPR) založenému na oprávnenom záujme prevádzkovateľa.
• Právo kedykoľvek odvolať udelený súhlas (čl. 7 ods. 3 GDPR) bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na kiselica@kislegall.com. Odpovieme vám bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.
Ak sa domnievate, že vaše osobné údaje sú spracúvané v rozpore s právnymi predpismi, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, https://dataprotection.gov.sk, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.
